U biti, kad bi bogati mogli unajmiti druge da umiru za njih... mi, siromašni, bi svi imali pristojan život.
In realtà, se i ricchi potessero assumere qualcun altro per morire al posto loro, noi poveri faremmo una bella vita.
Ako vas upozorim na arterijsku prirodu krvi koja dolazi iz Rupe na mojoj glavi, shvatiæete da smo svi imali loš dan.
osservando la natura arteriosa del sangue che mi scorre dal buco che ho in testa, potete dedurre che stiamo passando tutti una giornataccia.
Sada kada ste svi imali odmor, evo što smo dobili.
Ora che vi siete riposati un po', ecco come stanno le cose.
Kao što su nekad svi imali registar kase.
Ricordate il calo nel settore dell'abbigliamento?
Izgleda da ste svi imali sreæe što ste ostali živi. - Mm.
Sembra che siate fortunate di essere vive.
S druge strane, uhiæeni su svi imali bipere.
D'altra parte, quelli che abbiamo arrestato avevano dei cercapersone.
Drago mi je što to èujem... zato što smo svi imali uèitelje koji su uticali na naše život.
Sono lieto di sentirlo perche' noi tutti abbiamo avuto insegnanti che hanno influenzato profondamente le nostre vite.
Zbog ovakve vrste nepromišljenosti i nezrelog idiotizma se osjeæam kao da živim u Realworld kuæi i ne u danima kada su svi imali posao i društvenu savjest.
E' questo genere di irriverenza, di immatura stronzagine che mi fa sentire come se vivessi nella casa di Real World, e neanche dei primi anni, quando avevano tutti un lavoro e una coscienza sociale.
Psiholozi su se sjatili u razrovanu dolinu da otkriju o kojoj se bolesti radi jer su je svi imali.
Degli psicologi furono inviati in quella vallata martoriata, per identificare il malumore comune che affliggeva i sopravvissuti.
Plastièna operacija je greška... zato što nije perfektna da bi izgledao jako dobro... jer bi je onda svi imali.
La chirurgia plastica e' un errore, perche' non e' ancora stata perfezionata tanto da renderti bellissimo. Quando lo sara', tutti dovrebbero usarla.
Onda pretpostavljam sa smo svi imali sreæe!
Allora credo che abbiamo avuto tutti una botta di culo!
Sastali smo se da razgovaramo o detaljima udruživanja sa Putnam, Powell Loweom, koje smo svi imali vremena pregledati, ukljuèujuæi gdina.
Siamo qui riuniti per discutere la fusione con la Putnam, Powell e Lowe, i dettagli della quale noi tutti abbiamo avuto il tempo di... esaminare, compreso il signor Whitehouse.
Vredelo je kako bi svi imali prelepo veèe i otišli kuæi sa poklonom.
Ne e' valsa la pena, tutti hanno potuto passare una bellissima serata e portarsi a casa un ricordo.
Izgleda da su svi imali istu ideju.
Credo che abbiamo avuto tutti la stessa idea.
Znaš da smo ih svi imali.
Lo sai che tutti noi le abbiamo avute.
Postavili ste pravila... kako bi svi imali jednake šanse.
Avete ideato questa serie di regole per livellare il terreno di gioco.
Pre nego što su svi imali mobilne telefone, niko se nije onesvestio.
Prima che arrivassero i cellulari, nessuno era mai svenuto cosi'. Non era mai... Resta fermo!
Pa, da je prava ljubav laka, pretpostavljam da bismo je svi imali.
Beh... Immagino che se fosse semplice trovare il vero amore, lo avremmo tutti.
Možda baš zbog te èinjenice da posedujem obrazovanje, postoji razlog zašto sam razmišljao o restruktuiranju jedinice, od kojih bi svi imali koristi.
È proprio il fatto che ho un'istruzione così che forse mi ha dato motivo di pensare a come ristrutturare l'unità per divisione. Potrebbe essere un bene, per lei, per me...
Nismo svi imali toliko sreæe da imamo roditelje kao ti, koji su veèerali zajedno 40 godina.
Non tutti abbiamo avuto la fortuna di avere dei genitori come i tuoi che hanno cenato insieme ogni sera per 40 anni.
Nisu svi imali godinu kao ti, Mary.
Grazie. Non ti pentirai mai di esserti sposata, Mary.
Da jesu, veæ bi svi imali lisice na rukama.
Se li avessero seguito saremmo tutti in manette ora.
Bili smo u kuæi gde su svi imali crvene štapiæe.
Eravamo in una casa dove tutti avevano i lightstick rossi.
Nisam znao da ste svi imali takve književne interese.
Non mi ero accorta che aveste degli interessi letterari.
Znam da ste svi imali dugo putovanje, u najmanju ruku.
So che tutti voi avete affrontato un viaggio a dir poco estenuante.
Samo su svi imali riðu kosu i velike noge.
Avevano capelli rossi e gambe grosse! Ora basta. Alzati.
Mislim da bismo svi imali koristi ako se udružimo i smislimo nekakav plan ili raspored.
Quindi credo che sarebbe meglio per tutti cercare di buttare giù un programma.
Mi samo želimo da imamo onakvu veèeru koju smo svi imali toliko puta ranije.
Si', vogliamo solo fare quel tipo cena che tutti quanti abbiamo fatto qui varie volte.
Znaèi èuo si o zaposlenom danu koji su svi imali.
Devo presumere che tu abbia saputo della giornata impegnata che hanno avuto tutti quanti.
Hoæu samo da promene radni opis, kako bi svi imali priliku da dobiju posao vozaèa.
Voglio solo che cambino le regole e che tutti possano guidare il camion. Vai!
Èovek s listom i oni kod EMP-a su svi imali tetovaže Psa Èuvara.
Sia l'uomo con la lista che quelli di guarda all'EMP avevano tutti il marchio dei Watchdog.
Ukazuje na greške drugih ljudi, ne u pogrdnom smislu, već sa puno ljubavi i poštovanja, kako bi svi imali koristi od toga.
Ed evidenzia gli errori degli altri, non alla "ti ho beccato! ", ma con affetto e sostegno perché tutti ne possano beneficiare.
''Gardijan.'' Megan Kamerik: Mislim da ste svi saglasni da bi nam bilo bolje kada bismo svi imali potpunu sliku.
"The Guardian" Megan Kamerick: Penso che sarete d'accordo che avere una visione d'insieme è meglio per tutti.
Ovo je iskustvo koje ste svi imali slušajući TED govore.
Ecco l'esperienza che avete provato tutti ascoltando l'intervento TED.
Ali istovremeno, sigurna sam da ste svi imali iskustvo sa lokalnim, regionalnim, nacionalnim vladama, i mislite: "Znate šta, kafkijanski birokrata, upoznala sam ga."
Ma sono anche sicura che tutti avete avuto a che fare con le forme di governo locale, regionale e nazionale, e state pensando, "Sai una cosa, ho proprio avuto a che fare con quella burocrazia kafkiana."
Da li želite moć kako biste vi imali koristi, ili kako bi svi imali koristi?
Vuoi che il potere dia vantaggi a tutti o solo a te?
0.63812303543091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In realtà, se i ricchi potessero assumere qualcun altro per morire al posto loro, noi poveri faremmo una bella vita. 